Chaim Levano is een musicus en theatermaker die niet in een hokje past. Zijn levenslange fascinatie voor de historische avantgarde en de dwarse consequentie waarmee hij die in praktijk heeft gebracht, maken hem tot een passend onderwerp voor een Huis Clos-uitgave.

Op de linkerpagina’s passeert een biografische schets van Levano. Op de rechterpagina’s treffen we een heus Levano-lexicon, dwarsgeplaatst in drie kolommen. De fontkeuze zorgt voor een tintverschil tussen beide onderdelen. Rode pijltjes verwijzen van de biografie naar het lexicon. De initialen van het lexicon verwijzen naar het omslag. Zwarte rondjes in het lexicon verwijzen naar de bijgevoegde dvd, met een documentaire over Levano. Omdat die dvd er is kan het boek met weinig beeld toe. Dankzij twee kartonvouwen en een spleet zit het schijfje vast op zijn plaats – kan het eenvoudiger?

Het boek verschijnt met een open rug die het geheel iets voorlopigs geeft. Dat spoort met de aanduiding van de samensteller die het een ‘verkennende oriëntatie’ noemt. De ambitie om een boek over Levano te maken ontkiemde al in de jaren tachtig. Het moest tot 2013 duren. Zoveel vasthoudendheid alleen al…