Letterdromen met Do is een letterboek waarin de letter niet verwijst naar iets anders, zoals bijvoorbeeld in een abc-boek (A is een Aap), maar naar zichzelf. De aanleiding om dit boek te maken is de steeds kleiner wordende plek voor het eigen handschrift. Zowel privé als in werksituaties wordt er steeds minder in eigen schrift gecommuniceerd. Het begint al met de opmars van de computer in het basisonderwijs, sms en e-mail doen de rest.

Letterdromen met Do weerspiegelt een persoonlijke fascinatie voor het fenomeen letter. Een mooi en poëtisch gegeven dat geresulteerd heeft in een boek dat in een bijzondere samenwerking tot stand is gekomen. De handgeschreven teksten en prachtige illustraties van Harriët van Reek zijn door Barbara van Dongen Torman op een heel zorgvuldige wijze getransformeerd tot een boek waarin alles op zijn plaats valt. Tekeningen, formaat, papiersoort en de letter Gill vormen samen een unieke wereld. Lezen en kijken gaan hier hand in hand. En niet alleen voor kinderen.