De Hypnerotomachia Poliphili verscheen voor het eerst in druk in 1499. Al snel kreeg het boek de reputatie van meesterwerk door de evenwichtige typografie in combinatie met de prachtige houtsneden. Meesterdrukker Aldus Manutius liet speciaal voor de uitgave van deze droomallegorie een nieuwe drukletter snijden, een van de eerste echt ‘oldface’ ontwerpen.
Deze letter werd in 1923 onder leiding van Stanley Morrison door Monotype hernomen, waardoor de uitgever van De droom van Poliphilus het oorspronkelijke boek tot in details kon benaderen. Geen doorsnee klus voor een uitgever die gewoon zijn geld moet verdienen. Met een uitgebalanceerde typografie wist de ontwerper binnen de marges van een heel dienstbare boekverzorging haar stempel te drukken op de omslag van zowel de Hypnerotomachia als het commentaarboek. De prachtige kleurcombinaties in linnen, schutbladen en stofomslagen versterken – ondanks de verschillende maatvoering – de samenhang. Kortom, een klassiek voorbeeld van Best Verzorgd.