Nina Folkersma

Hadassah Emmerich. The Great Ephemeral Skin

Body and identity, the erotic and the exotic

Huid, lichaam, erotiek, exotisme, kritiek en identiteit: het kleurrijke recente werk van Hadassah Emmerich experimenteert met intimiteit en afstand, abstractie en herkenbaarheid, objectificatie en de positie van de kijker. Ontwerper Esther Le Roy kroop in samenspraak met de kunstenaar als het ware in – of onder – de huid van deze kunstwerken, en ontwierp een boek dat zowel in inhoud als vorm het werk van binnenuit benadert. Het speciale synthetische omslagmateriaal – neobond® – is een verwijzing naar de vinyldruktechniek gebruikt door Emmerich, maar doet ook aan de huid van haar schilderijen denken – en de huid van de geabstraheerde lichamen en lichaamsdelen in die schilderijen. Ook het forse formaat is afgeleid van de werken van Emmerich. De sensorische ervaring wordt in het binnenwerk voortgezet met contrasterende papierkeuzes, een spannend stramien en veel ruimte voor de werken zelf, waarbij de grafische kwaliteit van de herhalende beeldvormen goed is benut. De iriserende, metallic-achtige lichaamsvormen met stevige maar genuanceerde kleuren worden met veel zorg gereproduceerd op niet té wit papier, en de typografie in zilverfoliedruk op het omslag is op te vatten als een weerspiegeling – letterlijk – van die metaalachtige kwaliteit. Het colofon vermeldt Hadassah Emmerich zelf als de redacteur van het boek, ‘in samenspraak met de ontwerper’, en onder ‘concept & design’ wordt Esther Le Roy genoemd, ‘in conversation with the artist’. Een ‘Möbiusband’ van ontwerper naar kunstenaar en terug, dat zie en voel je in dit sensuele én kritische boek.

Editie: 2019
Verschijningsdatum: april 2019
Taal: Engels / Nederlands / Frans
Vertaler: Gerard Forde, Isabelle Grynberg
Eindredacteur: Hadassah Emmerich, Esther Le Roy
Beeldredacteur: Hadassah Emmerich, Esther Le Roy
Fotograaf: Peter Cox, Carel de Groot, Hugard & Vanoverschelde, Jeroen Nieuwenhuize, Teri Romkey
Kunstenaar: Hadassah Emmerich
Uitgever / opdrachtgever: Onomatopee Projects, Eindhoven
Verkrijgbaar via: Webshop, boekhandel
Grafisch ontwerper: Esther Le Roy (Brussel (BE))
Lithograaf: Die Keure, Brugge (BE)
Drukkerij: Die Keure, Brugge (BE)
Binderij: Van Mierlo, Nijmegen
Formaat: 255 x 345 x 6
Aantal pagina’s: 96
Oplage: 1.000
Prijs: € 30
ISBN: 978 94 93148 09 3
Lettertype en foundry: Favorit (Dinamo)
Bindwijze: Genaaid gebonden papieren band met rechte rug
Papier binnenwerk: 110 g. Woodstock cipria, 150 g. Symbol Freelife Matt Premium White, Fedrigoni
Papier schutbladen: 170 g. Sirio Color Perla, Fedrigoni
Materiaal omslag: 150 g. neobond® white, geplakt om 1.5 mm grijsbord, Papyrus
Overige technische bijzonderheden: Foliedruk in zilver op voorplat, rug en achterplat (Kurz Alufin Mat), verzorgd door Boekbinderij Van Mierlo.