Memorabilia van grote schrijvers worden gekoesterd als historisch erfgoed, meestal pas na hun dood, maar in het geval van Grunberg – zelf niet afkerig van tegendraadsheid – al veel eerder. De in dit boek bijeengebrachte correspondentie met jeugdvriendin Esther krijgt waarlijk het karakter van een monument omdat zij, tot en met voor- en achterzijden van elke envelop, in zijn geheel is gereproduceerd.
De neiging bestaat om het gewicht daarvan – analoog aan het werk van de schrijver – ironisch op te vatten. Toch is dit een serieus en liefdevol project waarvoor de betreffende jeugdvriendin, zelf ontwerper en uitgever, zich veel moeite getroostte. De luxe-uitgave in doos kreeg een tegenhanger in een simpele pocketuitgave die voor alle fans betaalbaar is. De jury had de volksuitgave graag als onderdeel willen zien van het geheel als één inzending.
Hij heeft lof voor de zorg en aandacht die er uit dit boek spreekt. De onopgesmuktheid van de uitgave is daar mooi mee in evenwicht.