Klaas Gubbels

Het ongelijke van het zelfde

Book coverKlaas Gubbels
Book coverKlaas Gubbels
Book coverKlaas Gubbels
Book coverKlaas Gubbels

Klaas Gubbels absolutely bursts with what it has to offer the enthusiast. Thanks to rock-solid, colour-sensitive picture editing, a great wealth of Gubbels’ work has been brought together on paper – the double pull-out in particular is testament to the editing.

This is an object that in terms of choice of material is entirely appropriate to the material: the work is covered in everyday greyboard and it is interrupted by kraft paper – and, just like with Gubbels’ coffee pots, we suddenly see these materials in a new light. The way the bilingual text is handled is simple yet effective: the English text is printed on the kraft paper in negative. This makes the contrast between the languages so clear, that the twin flows of information are able to run through one another freely.

This is a thick book, but the choice of a soft cover means that it doesn’t come across as conceited. The seeming absence of the title from the front cover, as this is present only in the form of blind embossing, heightens this air of modesty. The cover, featuring complementary positive/negative pots front and back, sets the tone for the solid picture editing in the interior. The table of contents is placed alongside the cover illustration, starting at the bottom of the spine and continuing across the front cover under the image, which is a nice twist: not very functional at first glance, but this results in a pleasant dissonance – while at the same time giving some insight into the contents.

On the back we find, printed in small letters: ‘Printed and bound in the Netherlands’. In the light of the liquidation in January 2024 of Zwaan Lenoir, where this book was printed a year previously, this feels like a welcome call to arms.

Edition: 2023
Date of publication: January 2023
Author: Sara Berkeljon, Adriaan van Dis, Cherry Duyns, Benjamin Herman, Christian Ouwens, Dirk Jan Postel, Bianca Stigter, Niña Weijers
Language: Dutch, English
Translator: Robert Vernooy, Billy Nolan
Image editor: Christian Ouwens, Irma Boom, Frederik Pesch
Artist: Klaas Gubbels
Publisher: Nai010 publishers collab Christian Ouwens Galerie, Rotterdam
Graphic designer: Irma Boom Office (Irma Boom, Frederik Pesch) (Amsterdam)
Lithographer: Marc Gijzen, Voorburg
Printer: Zwaan Lenoir, Wormerveer
Binder: Van Hees – Patist Boekbinders, Zaltbommel
Size book block (w x h x d in mm): 215 x 280 x 20
Number of pages: 304
Print run: 2000
Price: € 49.95
ISBN: 9789462087361
Font and foundry: Suisse Int’l (Swiss Typefaces)
Binding style: Sewn softcover, hot melt gluing
Paper for interior (grammage): 120gsm Arena Natural Rough, 70gsm brown craft paper, Fedrigoni, Igepa
Material cover (grammage): 475gsm Luxline, Papyrus
Material dust jacket (grammage): nvt, nvt
Special features: Interior includes 2 pull-outs; cover and interior printed in CMYK; blind embossing pointing upwards on the front cover (Verhil Foliedruk, Amsterdam)